Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 12/15/2025

Giriş

Dreamin olarak gizliliğinizi korumaya ve kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamaya kararlıyız. Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamamızı ('Uygulama') kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Dreamin'i kullanarak, bu politikaya uygun olarak bilgi toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Uygulama Dreamin tarafından işletilmektedir ve 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır.

Veri Sorumlusu

Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu: Dreamin, Alexanderplatz 1, 10178 Berlin, Germany. Gizlilikle ilgili sorularınız için info@getdreamin.app adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Topladığımız Bilgiler

Aşağıdaki türde bilgileri topluyoruz: 1. Hesap Bilgileri: Hesap oluşturduğunuzda e-posta adresinizi, adınızı (isteğe bağlı) ve kimlik doğrulama bilgilerinizi topluyoruz. 2. Rüya İçeriği: Gönüllü olarak gönderdiğiniz metin, ses kayıtları (sesli giriş kullanırsanız) ve ilgili meta veriler (tarih, saat, duygu etiketleri, rüya tipi). Tüm rüya içeriği saklamadan önce şifrelenir. 3. Üretilen İçerik: Rüyalarınızdan oluşturulan AI tarafından üretilmiş görseller ve videolar, sistemlerimizde güvenli bir şekilde saklanır. 4. Kullanım Verileri: Uygulamayı nasıl kullandığınızla ilgili bilgiler (erişilen özellikler, kullanım sıklığı, etkileşim kalıpları - anonimleştirilmiş). 5. Cihaz Bilgileri: Teknik destek ve optimizasyon için cihaz tipi, işletim sistemi sürümü, benzersiz cihaz tanımlayıcıları ve Uygulama sürümü. 6. Ödeme Bilgileri: Premium özelliklere abone olursanız, ödeme verileri ödeme işlemcimiz (Adapty/Apple/Google) üzerinden işlenir ve sadece işlem kimliklerini ve abonelik durumunu saklarız.

Verilerinizi Nasıl Kullanırız

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla kullanırız: 1. Hizmet Sağlama: AI destekli rüya analizi, görselleştirme ve video oluşturma ve rüya günlüğünüzü sürdürmek için. 2. AI İşleme: Rüya içeriğiniz analiz için OpenAI'nin GPT modellerine ve görsel/video üretimi için FAL.ai'ye gönderilir. Bu hizmetler verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler. 3. Uygulama İyileştirme: Özellikleri ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için kullanım kalıplarını (toplu, anonimleştirilmiş biçimde) analiz etmek. 4. Teknik Destek: Destek taleplerinize yanıt vermek ve teknik sorunları gidermek için. 5. İletişim: Hizmetle ilgili bildirimler, güncellemeler ve (onayınızla) promosyon içeriği göndermek için. 6. Yasal Uyumluluk: Yasal yükümlülüklere uymak, Kullanım Şartlarımızı uygulamak ve haklarımızı ve diğer kullanıcıların haklarını korumak için. Rüya içeriğinizi pazarlama amaçlı kullanmıyoruz ve bu politikada açıkça belirtilmedikçe üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.

Veri Paylaşımı ve Üçüncü Taraf Hizmetler

Gizliliğinize değer veriyoruz ve kişisel verilerinizi ASLA satmayız. Verileri yalnızca aşağıdaki güvenilir üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarıyla paylaşırız: 1. OpenAI: AI destekli rüya analizi için. Rüya içeriğiniz işlenmek üzere OpenAI'nin API'sine gönderilir. OpenAI'nin veri işlemesi, Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) ve gizlilik politikası tarafından yönetilir. 2. FAL.ai: Rüyalarınızdan AI görsel ve video üretimi için. Rüya açıklamalarınız görsel içerik oluşturma için FAL.ai'nin API'sine gönderilir. 3. Supabase: Backend veritabanı ve kimlik doğrulama sağlayıcımız, şifrelenmiş rüya verilerini güvenli bulut altyapısında barındırır. 4. Adapty: Abonelik yönetimi platformumuz, Apple App Store ve Google Play Store üzerinden ödeme verilerini işler. 5. Yasal Gereklilikler: Kanun, mahkeme kararı veya hükümet talebi gerektiriyorsa veya haklarımızı ve güvenliğimizi korumak için bilgilerinizi ifşa edebiliriz. Tüm üçüncü taraf işlemciler, GDPR, KVKK ve diğer geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak verilerinizi korumakla yükümlüdür. AB/AEA dışındaki ülkelere veri transferleri, Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler) veya eşdeğer güvencelerle korunur.

Veri Saklama ve Silme

Kişisel verilerinizi yalnızca hizmetlerimizi sağlamak ve yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olduğu sürece saklarız: 1. Hesap Verileri: Hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. 2. Rüya İçeriği: Hesabınız aktif olduğu sürece veya belirli rüyaları silene kadar saklanır. 3. Hesap Silme: Hesabınızı silerseniz, tüm kişisel verileriniz (rüya içeriği, üretilen görseller/videolar ve hesap bilgileri dahil) derhal kalıcı olarak silinir (24 saat içinde). Bu işlem geri alınamaz. 4. Yedekler: Silinen veriler, teknik kurtarma amaçlı olarak şifrelenmiş yedeklerde 30 güne kadar kalabilir, ardından kalıcı olarak temizlenir. 5. Anonimleştirilmiş Veriler: Toplu, anonimleştirilmiş analitik veriler istatistiksel amaçlarla süresiz olarak saklanabilir, ancak size geri bağlanamaz.

Veri Güvenliği Önlemleri

Verilerinizi korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz: 1. Şifreleme: Tüm rüya içeriği AES-256 şifrelemesi kullanılarak saklanır. Aktarımdaki veriler TLS/SSL ile korunur. 2. Erişim Kontrolleri: Kişisel veri içeren sistemlere yalnızca yetkili personelin ve yalnızca gerektiğinde erişebilmesini sağlayan sıkı erişim kontrolleri. 3. Güvenli Altyapı: Verilerimiz, düzenli güvenlik denetimleri ve uyumluluk sertifikaları olan Supabase'in güvenli bulut altyapısında barındırılır. 4. Kimlik Doğrulama: bcrypt parola hash'leme ve isteğe bağlı iki faktörlü kimlik doğrulama dahil güvenli kimlik doğrulama mekanizmaları. 5. Düzenli Denetimler: Düzenli güvenlik değerlendirmeleri ve güvenlik açığı testleri yapıyoruz. Ancak, hiçbir aktarım veya depolama yöntemi %100 güvenli değildir. Verilerinizi korumak için çaba göstermemize rağmen, mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

Haklarınız (GDPR/KVKK Uyumluluğu)

GDPR (AB), KVKK (Türkiye) ve diğer veri koruma yasaları kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz: 1. Erişim Hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz tüm kişisel verilerin bir kopyasını talep edebilirsiniz. 2. Düzeltme Hakkı: Yanlış veya eksik kişisel verileri düzeltebilirsiniz. 3. Silme Hakkı ('Unutulma Hakkı'): Uygulama ayarlarından hesabınızı silerek kişisel verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz. 4. Veri Taşınabilirliği Hakkı: Verilerinizi Uygulamadan makine tarafından okunabilir formatta (JSON) dışa aktarabilirsiniz. 5. İtiraz Hakkı: Kişisel verilerinizin belirli amaçlar için işlenmesine itiraz edebilirsiniz. 6. Kısıtlama Hakkı: Veri işlemenin geçici olarak kısıtlanmasını talep edebilirsiniz. 7. Onay Geri Çekme Hakkı: Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (işleme onaya dayalıysa). Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@getdreamin.app adresinden bize ulaşın. 30 gün içinde yanıt vereceğiz. Ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikayette bulunma hakkınız vardır.

Çerezler ve İzleme

Dreamin mobil uygulaması minimal temel çerezler ve izleme kullanır: 1. Temel Çerezler: Kimlik doğrulama, oturum yönetimi ve temel uygulama işlevselliği için gereklidir. Bunlar devre dışı bırakılamaz. 2. Pazarlama Çerezleri Yok: Reklam veya pazarlama izleme için çerez kullanmıyoruz. 3. Analitik: Uygulamayı iyileştirmek için anonimleştirilmiş kullanım istatistikleri topluyoruz. Uygulama ayarlarından analitiği devre dışı bırakabilirsiniz. Uygulama sizi diğer uygulamalar veya web sitelerinde izlemez.

Yaş Kısıtlamaları ve Çocukların Gizliliği

Dreamin 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Eğer bir ebeveyn veya vasi iseniz ve 13 yaşın altındaki çocuğunuzun bize kişisel veri sağladığına inanıyorsanız, lütfen privacy@getdreamin.app adresinden bizimle iletişime geçin, bu bilgileri derhal sileceğiz. AB'deki 13-16 yaş arası kullanıcılar için, yerel yasaların gerektirdiği durumlarda ebeveyn onayı istiyoruz.

Uluslararası Veri Transferleri

Verileriniz, ikamet ettiğiniz ülke dışındaki ülkelerde, Amerika Birleşik Devletleri (OpenAI, Supabase) ve hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği diğer konumlarda işlenebilir. Bu transferler şunlarla korunur: 1. Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler). 2. Tüm üçüncü taraf işlemcilerle Veri İşleme Sözleşmeleri (DPA'lar). 3. Uygulanabilir olduğunda yeterlilik kararları. Tüm uluslararası transferlerin GDPR, KVKK ve diğer geçerli veri koruma düzenlemelerine uygun olmasını sağlıyoruz.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Uygulamalarımızdaki veya yasal gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak için bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri şu şekilde bildireceğiz: 1. Bu politikanın üst kısmındaki 'Son Güncelleme' tarihini güncelleyerek. 2. Önemli değişiklikler için uygulama içi bildirim veya e-posta göndererek. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenen politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu politikayı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.

Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya veri uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: E-posta: info@getdreamin.app Veri Koruma Sorumlusu (varsa): info@getdreamin.app GDPR ile ilgili sorularınız için (AB kullanıcıları), yerel veri koruma otoritenizle de iletişime geçebilirsiniz.